Metodología aprendizaje del idioma

En 1998 los profesores de la escuela primaria “Soledad Rivas” en Vinto pidieron a la SNKP un curso de capacitación en aprendizaje del idioma.
El objetivo del programa aprendizaje del idioma es: la capacitación de profesores bolivianos en base al método de aprendizaje del idioma, y la integración del método en el programa de enseñanza existente. El aprendizaje del idioma busca crear una enseñanza abierta, interactiva y comunicativa. El papel del profesor es ser el facilitador de procesos de aprendizaje y ser el participante en el proceso grupal con los alumnos. La propia experiencia es el punto de partida. También hay espacio para la realidad multi-idiomática de Bolivia. La primera fase de 5 años (1999-2003) se realizó con la colaboración de la Escuela Superior de Artes en Utrecht y se fue cofinanciada por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia.

Todas las personas que llegan a conocer el método de aprendizaje del idioma reconocen su valor y aprecia el valor que puede jugar en el desarrollo ulterior de la enseñanza boliviana. Hasta la fecha la SNKP sigue organizando cursos de capacitación en aprendizaje del idioma, actualmente con un equipo de capacitadores bolivianos, y con apoyo de SEDUCA. En Bolivia hemos subdividido el método de aprendizaje en 11 pasos. Estos pasos no son una receta, sino que ofrecen una estructura y una organización de manera que el profesor pueda desarrollar su propia confianza. Dentro de cada paso se tienen varias modalidades de trabajo prácticas. No se trata de la aplicación de las modalidades de trabajo, sino del desarrollo de una actitud en los profesores que les permite estimular la cooperación, la comunicación y la interacción dentro del aula. De esta manera se amplían el conocimiento y las habilidades de los alumnos, partiendo del nivel ya existente.

Eva D’hauwer & Els Michiels, a pedido de la SNKP, han hecho sus prácticas en Cochabamba. Aquí encuentra su informe de trabajo (en Hollandés).

En el mes de agosto del 2007 la SNKP-Bolivia organizó por segunda vez consecutiva un Encuentro Literario entre Bolivia y los Países Bajos. En ambas oportunidades la SNKP recibió apoyo de la Embajada Real de los Países Bajos en La Paz. Esta vez participamos en la Feria Internacional del Libro en La Paz con varias actividades.

Del mes de enero hasta el mes de abril del 2008, Hernán, Marianne, Nancy y Rosario impartieron varios cursos de capacitación en aprendizaje del idioma en cooperación con los sindicatos. En el taller junto con el sindicato de maestros rurales participaron 80 profesores. En los entrenamientos organizados junto con el sindicato urbano participaron hasta la fecha 200 profesores. Para los dos siguientes dos cursos se han inscrito 150 profesores.

La SNKP se encuentra un poco abrumada por tanto interés. Los cursos son eventos de una familiarización inicial y les ofrece a los participantes de inscribirse para los cursos a continuación más intensivos en aula. Esto se dificulta ahora por el gran número de interesados. Por suerte tenemos tiempo hasta principios del 2009 para diseñar los entrenamientos y organizarlos de tal forma que puedan beneficiarse más profesores. Al respecto también queremos elaborar un sitio interactivo de manera que se pueda hacer una forma digital de acompañamiento e intercambio.